Lore Rosenthal says there are two websites that maybe of interest to Jewish interpreters and students: David Bar Tzur’s website which has sign glosses for the Silverman prayer book at www.rit.edu/~dabdis/ and the Transliterated Siddur, a website at members.aol.com/jordanleew/siddur/01toc.htm for hearing people trying to learn Hebrew. It has each prayer written out in transliteration (phonetic spelling of the Hebrew, using the English- “Roman” alphabet). This could be very helpful when we try to write our own glosses, in that we won’t have to type out the transliteration.
Published On:
2 Iyyar 5770 (2 Iyyar 5770 (April 16, 2010))